It's a hostage situation
I have kept this blue bird in a cage upstairs
I play by the cage waiting for his response
The little rebel only sings when it's not for me
Sat on my guilt I add one more bar

"Thus the Lord saved the Hebrews that day out of the hand of the Egyptians; and the Hebrews saw the Egyptians dead upon the sea shore."

Dad, it's too late
To harden my heart
Like the Pharaoh's
My plagues are drawing near
I love my bird
Like I pick a flower
Waterboard him in my arms
So I'm breaking every rib around my chest
To set free
Your attic
My ribcage
His song

La-da-da-da-da....

I'm a broken rebel weeping in my sleep
My father, teach me how to say goodbye

------------

É uma situação de sequestro
Eu mantenho este pássaro em uma gaiola no andar de cima
Eu toco música perto da gaiola esperando sua resposta
O pequeno rebelde só canta quando não é para mim
Sentado em minha culpa, eu coloco mais uma estrofe

"Naquele dia o Senhor salvou o povo de Israel dos egípcios; e os israelitas os viram mortos na praia."

Pai, é tarde demais
Para endurecer meu coração
Como o do faraó
Minhas pragas estão se aproximando
Eu amo meu pássaro
Como eu colho uma flor
O afogo em seco em meus braços
Então eu vou quebrar cada costela do meu peito
Para libertar
Seu sótão
Minhas costelas
A canção dele

La-da-da-da-da....

Eu sou um rebelde quebrado, chorando enquanto durmo
Meu pai, me ensine a dizer adeus